108- Kevser suresi (Hubeyb öndeş meali)

1- Gerçekten biz, sana Kevseri bağışladık.

2- Artık, RAB'bin için yönel (namaz kıl) ve kurban kes.¹

¹: "inhar=انحر" emrinin, "Namazda ellerini göğüs hizasına kaldır" ve "göğsünü kıbleye çevir" gibi farklı anlamlara gelmesi de mümkündür. (kurtubi, zad'ul mesir) ancak bakara 71. Ayet, bir başka kıraat'te "zebehuhe =ذبحوها" [kestiler] ifadesi yerine "naharuhe=نحروها" şeklinde okunması (müfredat:نحر), kelimenin "kurban kesme" anlamında olduğunu destekliyor.

3- Gerçekten, sana kin/nefret duyan, soyu kuruyacak olanın ta kendisidir.

107- Maun suresi (Hubeyb öndeş meali)

1- Dini yalanlayanı bana haber ver.

2- İşte o, yetimi şiddetle def edendir.

3- Yetimi yedirme konusunda teşvik etmez.

4-5- Artık, kendi yönelişlerinden/takiplerinden [vahiyden] yana dikkatsiz davranan (o) yönelenlere (namaz kılanlara)¹ yazıklar olsun!

¹: (Müfredat: صلا) 

6-7- ki onlar, gösteriş yaparlar ve maun'u [desteği] engellerler.

106- Kureyş suresi (Hubeyb öndeş meali)

1-4- Kureyş'in kaynaşması yani kış ve yaz yolculuklarında kaynaşmaları için¹, kendilerini açlıktan doyurmuş ve korkudan emin [güvende] yapmış olan bu evin RAB'bine kulluk etsinler.

¹: Buradaki "lam= ل" harfi, 3. Ayetteki "kulluk etsinler" ifadesine bağlıdır. (zamahşeri:keşşaf)

105- Fil suresi (Hubeyb öndeş meali)

1- RAB'binin, fil dostlarına nasıl yaptı[ğını] hiç görmedin mi?

2- Onların planını, bir kayboluşun içine hiç getirmedi mi? [planlarını bozmadı mı?]

3-4- kendilerine Siccilden [taş ve toprak karışımından] taşlar fırlatan ebabil'in [dağınık sürünün] kuşlarını kendilerinin üzerine gönderdi.

5- Ardından, onları yenilmiş kırıntılar gibi yaptı.

104- Humeze suresi (Hubeyb öndeş meali)

1- Çekiştiren, hata arayan herkese yazıklar olsun!

2-3- O [kimse] ki, malının kendisini kalıcı yaptığını sanarak mal topladı ve onu [malı] saydı.

4- Asla! O, mutlaka ama mutlaka 'hutame'nin içine değersizce atılacaktır.

5- Öngörüde bulunmanı ne sağladı? Hutame nedir?

6-7- [O], gönüllerin üzerine çıkmış [ulaşmış], Allah'ın tutuşturulmuş ateşi'dir.

8- Kesinlikle o, onların üzerine kapanmıştır.

9- Uzatılmış bir dayanak içindedir.

103- Asr suresi (Hubeyb öndeş meali)

1- Asr, delildir ki,

2- Gerçekten insan[türü] mutlaka bir kaybedişin içindedir.

3- Ancak, inanmış, düzgün-iyi eylemlerde bulunmuş, Hakkı tavsiyeleşmiş ve sabrı tavsiyeleşmiş olanlar hariçtir.

102- Tekasür suresi (Hubeyb öndeş meali)

1- Çokluk yarışı, sizi oyaladı.

2- Sonunda kabirleri ziyaret ettiniz.

3- Asla! Yakında bileceksiniz.

4- Sonra Asla! Yakında bileceksiniz.

5- Asla! Şayet, Kesin olanın bilgisi [ile] biliyor olsaydınız...

6- Kızgın Ateşi mutlaka ama mutlaka göreceksiniz.

7- Sonra, onu [ateşi] Kesin olanın gözü [ile] mutlaka ama mutlaka göreceksiniz.

8- Sonra, o gün nimetlerden yana mutlaka ama mutlaka sorgulanacaksınız.