7 Aralık 2019 Cumartesi

114- Nas suresi (Hubeyb öndeş meali)

1-6- "İnsanların göğüslerine fısıldayan (o) Gizlininin fısıldısından, cinlerden ve insanlardan, İnsanların RAB'bine, insanların kralına, insanların Tanrısına sığınırım" de.

2 yorum:

  1. Insanların tanrısı?.....

    YanıtlaSil
  2. Ayetin orijinali: İnsanların ilahına (İlah-in Nas)
    İlah, arapça bir kelimedir ve "tam türkçesi" > Tanrı dır.
    İsabetli bir çeviri.

    Bu şekilde çevrilmiş mealler de vardır.

    YanıtlaSil